热搜第一!“优爱腾”上线《老友记》严重删减:被网友吐槽
昨晚20:00,爱奇艺、优酷、腾讯视频等平台正式上线了神剧”《老友记》全十季高清版,很多国内观众都非常激动。
不过需要注意的是,这么一个引起全网关注的神剧”上线,却第一时间收获的都是差评,甚至还被网友吐槽上了微博热搜第一,最主要的原因是剧情被严重删减。
据很多网友反馈,最新上线的”《老友记》删减很严重,称原本居中很多搞笑幽默的片段都被删没了,剧情都衔接不上,台词的翻译也改了很多,不少剧情缺失让新观众可能完全无法理解搞笑之处。
目前,各大平台还没有对这个热搜第一的事件进行回应。
据悉,《老友记》曾在中国年轻一代人群中产生了广泛影响力,是很多人最早接触的一部美剧,也被誉为学英语第一神剧”。
尽管《老友记》在2004年已经全部完结,但网络对其的搜索量依旧巨大。
在豆瓣美剧排行榜中,《老友记》从一到十季评分均为9.7、9.8分,高于《生活大爆炸》《纸牌屋》《权力的游戏》等一众高分美剧,人气和口碑兼具。
前些年在国内爆火的《爱情公寓》中,就有很多桥段借鉴了《老友记》的剧情,同样被很多观众喜欢。
[图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]